Emphasis was placed upon this teaching for the purpose of appealing to man’s adoration and of preparing the way for the subsequent appearance of Michael as the Son of this same Universal Father.
Egli insisté su questo insegnamento allo scopo di fare appello all’adorazione da parte dell’uomo e preparare la via all’apparizione successiva di Micael come Figlio di questo stesso Padre Universale.
The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.
La tensione per la nuova opera deve averla confusa.
Below, down the centre stairs, we have our crew seating area, cargo storage fore and aft, and a complete galley capable of preparing the most exotic of dishes.
Sotto, al livello delle scale centrali, c'ê l'area equipaggio, la stiva per il carico, davanti e dietro, e una cambusa dove possiamo preparare anche i piatti più esotici.
We will accuse the humans of preparing to ambush us.
Diremo che gli umani ci hanno teso un'imboscata.
I was quite challenged by the task of preparing a DNA probe to test Ensign Parson's glial cells.
Ho avuto un gran daffare con la preparazione di una sonda di DNA per esaminare le cellule di un guardiamarina.
I have taken the liberty of preparing this for you.
Mi sono preso la liberta' di preparare questo per lei.
Instead of preparing for it, maybe we should be trying to preempt this attack, madam president.
Invece di prepararci ad un attacco, forse dovremmo cercare di prevenirlo, Signora Presidente.
The possibility of preparing a web installer.
La possibilità di preparare un web installer.
Jules thinks doggy style is a way of preparing eggs.
Jules pensa che "a pecorina" sia un modo di cuocere le uova.
I'm perfectly capable of preparing you for your trip.
Sono perfettamente in grado di prepararla per il viaggio.
So our proposition is that "If you have got to prepare yourself for the next life, then why don't you take the trouble of preparing for going back to home, back to Godhead?"
Quindi la nostra proposta è che "Se avete avuto modo di prepararvi per la prossima vita, allora perché non vi prendete la briga di fare preparativi per tornare a casa, tornare a Dio?"
The combination of knowledge of preparing the perfect steak and producing high quality kitchen accessories are a guarantee of a juicy roasted piece of meat.
La combinazione della conoscenza della preparazione della bistecca perfetta e della produzione di accessori da cucina di alta qualità sono la garanzia di un succoso pezzo di carne arrosto.
It is an artistic profession in the medium of preparing alcoholic beverages.
Si tratta di una professione artistica... nel campo della preparazione delle bevande alcoliche.
Aspects of preparing for the birth of a child are many.
Sono molti gli aspetti della preparazione per la nascita di un bambino.
ESMA should involve other competent authorities in the Member States concerned in the work of preparing recommendations and decisions.
Occorre che l’AESFEM coinvolga nell’elaborazione di raccomandazioni e decisioni altre autorità competenti degli Stati membri interessati.
What lessons can you draw from the experience of preparing the 2007-2013 programmes?
Quali sono gli insegnamenti che si possono trarre dalla messa a punto del programma 2007-2013?
Fortunately, at present, there is no need to carry out tedious searches and the entire process of preparing infusions or serums.
Fortunatamente, al momento, non è necessario effettuare noiose ricerche e l'intero processo di preparazione di infusioni o sieri.
Knowing when to walk away from a negotiation is an important part of principled negotiations, and part of preparing for a negotiation is finding your best alternative to a negotiated agreement.
Sapere quando abbandonare un negoziato è una parte importante dei negoziati di principio e parte della preparazione per un negoziato è trovare la migliore alternativa a un accordo negoziato.
The sadness of the anticipated separation was only tempered by this graduated method of preparing them for the announcement of his intended departure.
La tristezza della prevista separazione era attenuata soltanto da questo modo graduale di prepararli all’annuncio della sua intenzione di partire.
Due to the urgency of preparing the smooth implementation of the measures envisaged, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Data l'urgenza di preparare la corretta attuazione delle misure contemplate, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Thanks to the opinions on the Internet, it is known that the first week is the time of preparing the body, while the second is the time when the metabolism and energy are improving.
Grazie alle opinioni su Internet, è noto che la prima settimana è il momento di preparare il corpo, mentre il secondo è il momento in cui il metabolismo e l’energia stanno migliorando.
One of the most important issues in the process of preparing for vacation is the choice of a reliable tour operator.
Uno dei problemi più importanti nel processo di preparazione per le vacanze è la scelta di un tour operator affidabile.
The process of preparing for bed allows you not only to fall asleep quickly, but also emotionally brings you closer to the baby.
Il processo di preparazione per il letto ti permette non solo di addormentarti velocemente, ma anche emotivamente ti avvicina al bambino.
Artificial Photosynthesis is the process of preparing fuels from nothing more than water, sunlight and carbon dioxide.
La Fotosintesi Artificiale consiste nella messa a punto di un processo in grado di generare questi combustibili partendo solo ed esclusivamente: dall’acqua, dalla luce solare e dall’anidride carbonica.
Participants recommend that a European deliberative assembly and a European special council be created to take charge of preparing political and economic integration of European countries.
I partecipanti chiedono che venga creata una Assemblea deliberativa europea e si convochi un Consiglio speciale europeo, incaricato di preparare l'integrazione politica ed economica degli Stati europei.
How to plant a petunia on seedlings, whether this or that way of preparing seeds will be correct, gardeners have been arguing for more than a dozen years.
Come piantare una petunia sulle piantine, se questo o quel modo di preparare i semi sarà corretto, i giardinieri hanno litigato per più di una dozzina di anni.
The most modern ways of preparing the body for the upcoming birth can greatly facilitate the process itself.
I modi più moderni di preparare il corpo alla nascita imminente possono notevolmente facilitare il processo stesso.
In the process of preparing the drink, you can also add other fruits and berries to taste.
Nel processo di preparazione della bevanda, puoi anche aggiungere altri frutti e bacche a piacere.
An important part of preparing for the wedding - the design of the wedding procession.
Una parte importante della preparazione per il matrimonio - il design della processione del matrimonio.
Although Caligastia and Daligastia had been deprived of much of their power for evil, they did everything possible to frustrate and hamper the work of preparing the Garden.
Benché Caligastia e Daligastia fossero stati privati di gran parte del loro potere di nuocere, fecero tutto il possibile per frustrare ed intralciare il lavoro di preparazione del Giardino.
The Commission is also in the process of preparing a review on air passenger rights which will deal with a wide range of consumer issues, including the insolvency of airlines.
La Commissione sta inoltre preparando un riesame dei diritti dei passeggeri aerei che affronterà un'ampia gamma di problematiche d'interesse per i consumatori tra cui quella dell'insolvenza delle compagnie aeree.
During your sojourn here you will receive the instruction of many teachers, all of whom will co-operate in the task of preparing you for residence on Jerusem.
Durante il vostro soggiorno qui riceverete l’istruzione di molti insegnanti, ognuno dei quali coopererà nel compito di prepararvi alla residenza su Jerusem.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real-life work today.
E anche le associazioni imprenditoriali ritenevano che avessimo scoperto qualcosa utile a preparare molto meglio i ragazzi all'ambiente lavorativo contemporaneo.
We didn't have a way of preparing people.
Non avevamo modo di preparare la gente.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Un tecnico sistema gli elettrodi sul cuoio capelluto aiutandosi con un conduttore o una pasta solitamente dopo una procedura di preparazione del cuoio capelluto attraverso una leggera abrasione.
2.7826240062714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Egli insisté su questo insegnamento allo scopo di fare appello all’adorazione da parte dell’uomo e preparare la via all’apparizione successiva di Micael come Figlio di questo stesso Padre Universale. 